Załączam tłumaczenie z angielskiego na polski oryginalnej instrukcji serwisowej systemu
Lucas Epic - odnosząca się do konkretnego samochodu
Ford Transit. Poszczególne rozdziały nie były tłumaczone w kolejności numeracji stron, więc i tutaj numeracja stron nie jest zachowana. Mam nadzieję, że to nie przeszkadza w zrozumieniu działania całego systemu.
Pełna wersja w PDF-ie tu:
http://www.ok.eclipse.co.uk/manuals/...ing_manual.pdf
Dostępna jest w necie także jeszcze inna pozycja, jest to pełna, serwisowa, bardzo szczegółowa instrukcja
"SERVICE WORKBOOK - EPIC D.I. Engine Management System" (w pdf-ie) w jęz. angielskim pod linkiem
http://www.giordanobenicchi.it/tecni...viceManual.pdf
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _____________
SCHEMAT UKŁADU LUCAS EPIC
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niebieskim kolorem zaznaczono układ dolotowy, jasno-niebieskim układ sterowania podciśnieniem, żółtym układ wylotowy (spalinowy), różowym układ paliwowy niskiego ciśnienia, czerwonym układ paliwowy wysokiego ciśnienia.
Oznaczenia elementów:
1. Filtr powietrza
2. Czujnik temperatury powietrza na wlocie
3. Czujnik położenia wału silnika
4. Czujnik temperatury silnika
5. Wtryski
6. Czujnik położenia wirnika pompy
7. Czujnik obrotów wałka pompy
8. Pompa wtryskowa
9. Czujnik położenia pierścienia krzywek pompy
10. Zbiornik paliwa
11. Filtr paliwa
12. Zawór ustalający pierścień krzywek
13. 14. Zawory ustalające osiowo wirnik pompy (zmniejszające lub zwiększające dawkę wtrysku)
15. Zawór start-stop
16. Światło ostrzegawcze
17. Wtyk diagnostyczny
18. Moduł EDC, czyli ECU
19. Przekaźnik zasilający
20. Stacyjka
21. Akumulator
22. Czujnik MAP
23. Katalizator
24. Czujnik zaworu EGR
25. Siłownik podciśnieniowy (grucha) przepustnicy kolektora ssącego
26. Elektrozawór vacu sterujący EGR-em i przepustnicą
27. Pompa vacu (na alternatorze)