[razes]

.....wskazanie napięcia w trybie serwisowym nie odświeża się w czasie rzeczywistym. Odświeża się jedynie w momencie przełączenia ekranu na to wskazanie.

No to palnąłeś - zmienia się cały cvzas (obojętnie czy silnik pracuje czy nie) !